Intérpretes: Anthony Perkins, Janet Leigh, John Gavin, Vera Miles,
John McIntire, Martin Balsam, Simon Oakland, Patricia Hitchcock
Guión: Joseph Stefano (Novela: Robert Bloch)
Música: Bernard Herrmann
Fotografía: John L. Russell (B&W)
Duración: 109 min.
Productora: Paramount Pictures
Premios:
1960: 4 nominaciones al Oscar:
director, actriz sec. (Leigh), fotografía y dir. artística (B&N)
Género: Terror. Intriga | Película de culto. Asesinos en serie
Sinopsis: Una joven secretaria, tras cometer un robo en su empresa, huye de la ciudad y, después de conducir durante horas, decide descansar en un pequeño motel de carretera regentado por un tímido joven llamado Norman. Todo parece normal y tranquilo tanto en el apartado motel como en la casa de al lado en la que viven Norman y su madre, pero las cosas no son lo que parecen. Filmaffinity
Comentarios: "Lo que hace inmortal a 'Psycho', cuando muchas otras películas las hemos casi olvidado tras salir del cine, es que conecta directamente con nuestros miedos." (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)
----------------------------------------
"Una obra maestra del entretenimiento y el horror de la que Perkins nunca pudo huir" (Javier Ocaña: Cinemanía)
----------------------------------------
"Una de las grandes obras maestras del género. Tensión, terror e intriga en un filme de imprescindible revisión" (Fernando Morales: Diario El País)
Detalles del Ripeo
@ Vídeo:
1º.- Bluray 50th Anniversary Edition con una imagen netamente superior a cualquier edición que disponíamos hasta la fecha. Para no llenar demasiado de capturas la presentación os dejo un enlace donde los puritas pueden comparar las diferentes ediciones en DVD y el Bluray: Psycho Ediciones DVD vs Bluray: dvdbeaver
@@ Audios_: El Audio VO corresponde al sonido original un 2.0 que bajo mi punto de vista es el ideal. Lo digo porque para este Bluray han "construído" un DTS 5.1 donde explican como han hecho el trabajo y demás, y por supuesto te lo venden como estupendo. La cuestión es que hay comentarios de usuarios donde dicen que hay sonidos que se han perdido en este 5.1 por lo que siendo fieles a respetar al máximo como se emitió en su día la película, el Audio VO es un AC3 2.0 a 256 Kbps. No obstante si alguien quiere el VO 5.1 lo podría compartir una vez haya distribuído el ripeo.
Doblaje
Tenemos dos doblajes, uno de 1961 para la emisión en cines y otro realizado para TVE en 1979.
(Pinchando encima de las fechas se accede a la ficha de cada uno de ellos).
Pues bien estamos ante uno de esos casos en los que el redoblaje está a la altura o muy cerca del doblaje original. Nuestro ¿querido? :roll: Fronky al conocer que iba a realizar este ripeo, me comentó que él disponía del Redoblaje y que se encargaría de sincronizarlo para este ripeo.
Debido a todo ello el ripeo contiene el doblaje original, y el redoblaje para que se pueda comparar y disfrutar de la película en ambas versiones.
Agradecer a Fronkyla sincronización del redoblaje.
@@ Subtítulos:
En este apartado y puesto que soy un defensor de las VOSE no quería tampoco escatimar en opciones. Los subtítulos españoles del DVD PAL difieren de los españoles del DVD NTSC y no me refiero a los típicas expresiones como "auto", "manejar" etc, me refiero a la construcción de los textos. Por tanto como el Bluray traía los subtítulos PAL y yo disponía de los NTSC que había "castellanizado" en ciertas expresiones, he decidido sincronizarlos e incluirlos dentro del mkv. La sincronización ha sido más complicada para los NTSC de lo que me pensaba asi que cualquier corrección, mejora, o revisión será bien recibida.
Por tanto dentro del mkv he incluido ambos subtítulos en español además de los ingleses.
En resumen el mkv contiene un ripeo de resolución 720p, con audio inglés 2.0 "Formato original", los dos doblajes (1961 y 1979), los dos subtítulos en español (Dvd Pal, y Dvd Ntsc), y subtítulos en inglés. Sin duda la edición en Bluray está muy bien, pero eso no quita para que siempre diga que se preocupan muy poco en las ediciones, ya que lo mismo que he hecho yo, podrían haberlo hecho ellos con muchos más medios.
Datos Técnicos
Código:
General
Complete name : Psycho [Psicosis, 1960] BDRip 50th Anniversary Edition 720p Dual [Eng & Spa (1961 y 1979)] Subs [Spa (Pal y Ntsc) & Eng] [DivXClásico.com].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.99 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 6 559 Kbps
Encoded date : UTC 2012-07-10 11:33:17
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 5 788 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.272
Stream size : 4.40 GiB (88%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 199 MiB (4%)
Title : AC3 2.0 Formato Original de Emisión
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (3%)
Title : Doblaje Original 1961
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 24s 100ms
Stream size : 149 MiB (3%)
Title : Redoblaje TVE 1979
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Subs DVD PAL
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Subs DVD NTSC
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Inglés
Language : English
Default : No
Forced : No
Psicosis (Psyco) (1960) BR 720p Dual AC3 Subs MKV
