Iniciado por
CristianAng Hola Muchisimas gracias Ringo!!!! Un Problema: alguien me podria explicar como se ponen los subtitulos a la peli? Primera vez que los bajo separados.
Ya que tienes los subtítulos en formato .srt, te bajas el BSplayer o el VLC player y buscas la opción ver subtítulos.
Esto es para verlas en la computadora, pero no son permanentes. Si lo que quieres es ponerlos de manera permanente, la forma más fácil es bajarte los filtros "ffdshow", seleccionas la casilla "subtítulos" y los activas.
Importante el nombre del archivo de video y el de los subtítulos debe ser EXACTAMENTE EL MISMO.
Una vez hecho esto la película se ve automáticamente con los subtítulos (después los desactivas porque si no todo lo que pongas sale con esos subtítulos) y ya que está así, la conviertes a mpeg con WINavi o la quemas así, debe salir con los subtítulos pegados.
Eso por un lado, si no te bajas este programa (AVI ReComp) lo instalas en la compu (tiene castellano lo podes instalar con el) y lo reconvertis con los subs agregados....listo ya tenes el avi con subs
AVI ReComp
Tambien te recomiendo que vayas a la pagina
www.subdivx.com y en la opcion de ayuda hay una guia donde puedes insertar los subtitulos en las pelicuals mientras las transformas a dvd, puedes descargar la guia en formato WORD, y es muy sencilla de ejecutar
Salu2
