Twilight's Last Gleaming (1977) BR 720p VOSE AC3 Sub MKV
Twilight's Last Gleaming " Alerta misiles" (Robert Aldrich, 1977)
Año de producción: 1977 País: Dirección: Robert Aldrich Intérpretes: Burt Lancaster, Richard Widmark, Charles Durning,
Melvyn Douglas, Paul Winfield, Burt Young, Joseph Cotten, William Abney,
Charles Aidman, Ed Bishop, Roscoe Lee Browne, Gerald S O'Loughlin. Guión: Ronald M. Cohen & Edward Huebsch ; Walter Wager (novela) Música: Jerry Goldsmith Fotografía: Robert B. Hauser Duración: 146 min. Productora: Lorimar Bavaria Género: Intriga | Guerra Fría
Sinopsis: En 1981, guiados por un exgeneral degradado de las Fuerzas Aéreas norteamericanas, cuatro hombres huyen de una cárcel de Montana, ocupan una base militar y amenazan con lanzar misiles atómicos Titán contra la URSS, si el Presidente de los Estados Unidos -además de pagarles 10 millones de dólares y garantizarles la impunidad- no hace público en TV un documento secreto relativo a la guerra de Vietnam, redactado por su predecesor el presidente Nixon. Filmaffinity
Detalles del Ripeo
@ Vídeo: Ripeo 720p que parte del Full Bluray editado en USA por Olive Films. Por suerte se ha editado en su correcto Aspect Ratio y con el metraje íntegro (146 minutos) . En España se editaba en 2003 en DVD con un recorte brutal tanto en tiempo dejándola en 90 minutos, como en aspecto, con AR de 4/3 y sin subtítulos. En otro orden técnico me parece muy interesante la utilización que hace Aldrich con división de pantalla en varias escenas para poder ver a la vez lo que ocurre a los diferentes personajes de forma simultánea, creo que le da dinamismo y que el guión se adapta bien a este tipo de montaje. Es una película atrevida y valiente para su época y que por supuesto como antes comentaba no tuvo más que "trabas" políticas.
@ Audio: Audio DTS de la VO pasado a AC3. El doblaje que dispongo es del DVD editado en 2003 que cuenta con casi 50 minutos menos, por lo que no tenía mucho sentido preparar un audio doblado con tantos minutos en VOSE. En 2011 "regasa" había sacado otra edición en DVD con una duración de 135 minutos pero dudo de ello, ya que es Fullscreen y me extraña que hayan hecho un redoblaje para todo el metraje.
@ Subtítulos: Las ediciones en DVD editadas en España venían sin subtítulos y el Bluray de Olive lo han sacado también pelado, ni siquiera en inglés. Ante esta deficiencia y el interés que tenía por la película, recopilé unos subtítulos en portugués que alguien se había currado previamente para el montaje íntegro, y con la ayuda del doblaje y nuestras orejas "de madera", conseguí "engañar" al ¿inocente? de Roisiano y nos pusimos a trabajar en la elaboración de los mismos para las más de dos horas de película. Estoy contento con el resultado final, pero ya aviso que en ciertos diálogos ha sido imposible dejar frases muy cortas ya que era imposible sintetizarlas con cierto rigor, y que dada la original forma de Aldrich de utilizar múltiples divisiones de pantalla en esos momentos es complicado recoger todos los díalogos aunque en su mayoría aparecen.
Datos Técnicos
Código:
General
Complete name :Twilight's Last Gleaming (Robert Aldrich, 1977) BDRip 720p VO (Sub Spa) [DivXClásico.com] .mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.54 GiB
Duration : 2h 24mn
Overall bit rate : 6 467 Kbps
Encoded date : UTC 2013-02-06 08:34:37
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 24mn
Bit rate : 6 082 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.286
Stream size : 6.16 GiB (94%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 265 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:57.222 : en:00:09:57.222
00:34:10.382 : en:00:34:10.382
00:49:01.772 : en:00:49:01.772
01:12:15.915 : en:01:12:15.915
01:34:19.737 : en:01:34:19.737
01:52:00.088 : en:01:52:00.088
02:05:56.132 : en:02:05:56.132
Twilight's Last Gleaming (1977) BR 720p VOSE AC3 Sub MKV
