Es una pavada. Tenés que habilitar el dual-view en las configuraciones de la placa de video, de manera que tengas dos escritorios distintos, uno en cada pantalla, despues abris el cliente de escritorio remoto, y arrastras esa ventana hasta el escritorio de la tele, lo haces fullscreen, y listo. Suerte!
Escritorio Remoto - TV-out
