Recién esta semana he comenzado a bajar algo en formato RatDVD, así que no puedo confirmarte nada.
Pero aquí:
http://he.ratdvd.com/faq.htm#LinuxPort se puede leer esto:
I would be interested into doing a Linux port. However, since I am an ignorant Windows nerd I have no idea how it can be done. What I will do is releasing more and more components as open source over time and so people, who know what they are doing can work on it.
One thing I do know is that porting the UI is probably not hard since it is Delphi and can be recompiled with Kylix relatively simple. The bigger problem is that the underlying architecture is based on DirectShow filters and so probably needs a lot of changes.
Posible traducción:
Estaría interesado en hacer un "port" para linux. Pero como soy un ignorante "nerd" de Windows, no tengo idea de cómo podría hacerse.
Lo que voy a hacer es lanzar cada vez más componentes como software libre de manera que personas que sepan lo que hacen puedan trabajor con ellos.
Lo que sí se es que portar la interfaz de usuario no sería algo complicado pues está hecha con Delphi y podría recompilarse con Kylix con facilidad. El problema más grande es que la arquitectura subyacente está basada en filtros de DirectShow y probablemente necesitaría muchos cambios."
Saludos.