Depende con que software lo reproducís,si usas el BsPlayer,una vez que seleccionaste la película,arrastrás los subs y te lo toma,si usás el vlc ArchivoF/Abrir Archivo F/ ahí seleccionás la película/tildás la opción "usar archivos de subtítulos"/opciones avanzadas y elegís"ISO-8859-1"
aceptás y listo.