Iniciado por
canalladfc Nooooooo!!! PeliculóooN!!!
gracias!
está mal el orden....¿no es "el bueno, el malo y el feo"?
si y no, me. Puse este nombre como la llaman en españa, dado que respeta el titulo en italiano.
Es mas, en fijate en los trailers yanquis, invirtieron los apodos a los personajes. Pero en la pelicula se respeta (o sea que se contradicen ellos mismos).
Yo creo que comercialmente sonaba mejor al oido para los gringos The good the bad and the ugly", y que luego aca en algunos paises de latinoamerica tradujeron el nombre al español en base al nombre gringo.
Para mi suena mejor como la llaman en españa y tiene mas logica.
Saludos.
