Año de producción: 1950 País: Dirección: Rudolph Maté Intérpretes: William Holden, Nancy Olson, Barry Fitzgerald,
Lyle Bettger, Jan Sterling, Allene Roberts, Herbert Heyes, Fred Graff,
James Seay, Parley Baer, Ralph Sanford, Richard Karlan, Bigelow Sayre,
Charles Dayton, Jean Ruth Guión: Sydney Boehm (Novela: Thomas Walsh) Música: Heinz Roemheld Fotografía: Daniel L. Fapp (B&W) Duración: 80 min Productora: Paramount Pictures Género: Cine negro. Drama | Crimen. Policíaco. Trenes
Sinopsis: Joyce Willecombe desconfía de dos hombres que viajan en su tren; llama entonces a Calhoun (Holden), el jefe de policía de la Estación Unión. Aunque éste, al principio, se muestra escéptico, todo parece indicar que los sospechosos están implicados en un caso de secuestro, razón por la cual Calhoun pide ayuda al inspector de policía Donnelly, pero los secuestradores son muy escurridizos. Filmaffinity
Cine negro policiaco servido con fluidez y eficacia narrativa por el realizador nacido en Polonia y establecido en Hollywood, Rudolph Maté. El guión, denso y acertadamente abreviado, es de Sydney Boehm. Desarrolla un argumento de Thomas Walsh (“Nightmare in Manhattan”, 1949). Se rueda en interiores de la estación central de L.A. (Union Station), en escenarios exteriores de L.A., en la 3ª Avenida de Manhattan (NYC) y en los estudios de la Paramount (Hollywood). Producido por Jules Schermer (“El hombre de Colorado”) para la Paramount, se proyecta por primera vez en público el 4-X-1950 (NYC).
Los personajes centrales son el teniente de la policía de los ferrocarriles de CA, William Calhoun (Holden), con sede de Union Station; una muchacha ciega por causas sobrevenidas en la adolescencia, llamada Lorna Murchison (Roberts), hija del próspero empresario Henry Murchison (Hayes); el inspector de policía Donnelly (Fitzgerald) y Joyce Willecombe (Olson), amiga de Lorna y secretaria de su padre. La caracterización de los personajes se presenta definida en base a un conjunto de rasgos básicos, elegidos con coherencia, que componen una galería de figuras contundentes y precisas, fácilmente identificables por el público.
El policía Calhoun es inteligente, riguroso, experto y tiene cualidades de líder, pero a la vez es desconfiado, presumido, escéptico, resabiado y quisquilloso (le irrita que le llamen Willy). Está tan acostumbrado a tratar con grandes y pequeños delincuentes, que piensa que todos sus interlocutores son mentirosos y delincuentes. Joyce es temperamental, la dominan las emociones, es intuitiva y honrada, carece de dobleces y es sincera más allá de su voluntad. A la vez, es pundonorosa y la suficientemente fuerte para defenderse de las pullas que le echa con cinismo y cierta agresividad el teniente Calhoun. Los dos desarrollan una sorda y divertida lucha de sexos en la que Joyce nunca queda desairada. Donnelly es un viejo zorro de la policía, que sabe más por experiencia y los instintos que le ha dado la naturaleza, que por lo que establecen los manuales convencionales de investigación policial.
La acción mantiene una intensidad elevada y absorbente a lo largo de todo el metraje hasta que éste alcanza el clímax de una secuencia final memorable, empeñada curiosamente en demostrar que el lugar de los hechos, pese a las apariencias, es limitado, reducido y está dispuesto en forma circular (tras una larga carrera, los personajes se encuentran en el mismo lugar de salida).
Datos del Ripeo
@@ Vídeo: Cuarta y última película del pack titulado Film Noir Collection, Vol. 1 (Blu-Ray) compuesto por Dark City (1950), y Appointment with Danger (1951) que Roisiano ya ha publicado, Rope of Sand (1949) y Union Station (1950) que me he encargado yo de ellas.
@@ Audios: Manteniendo el criterio seguido en el resto del pack la cadena VO es la DTS original.
Respecto al doblaje, el compañero Teenlove me proporcionaba el doblaje de la edición en DVD editada en España, además del audio doblado del SATRip VE que en su día se publicó en DXC y que como bien me comentaba el propio Teenlove y pude comprobar tenía más calidad el audio del SATRip (publicado por Nest) que el de la edición en DVD. Por tanto una vez seleccionado el doblaje de mayor calidad, es decir el del SATRip [strike]obligué-amenacé[/strike] solicité amablemente a Santi (AKA Santiagoo) si lo quería sincronizar. Por tanto agradecer a Teenlove (AKA Juramentado) y Santi (AKA Santiagoo) el suministro y sincronización.
@@ Subtítulos: He utilizado los que creó piakito bishop y publicados por Roisiano en el hilo del DVDRip VOSE. Les he dado un pequeño repaso cambiando alguna expresión, y poca cosa más, por lo que agradecer también a piakito el trabajo previo y suministro de subtítulos.
Datos Técnicos
Código:
General
Complete name : Union Station (Rudolph Maté, 1950) BDRip 720p Dual [Eng & Spa] [Subs] [DivXClásico.com].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.99 GiB
Duration : 1h 20mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 051 Kbps
Encoded date : UTC 2013-01-12 08:38:28
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 20mn
Bit rate : 6 015 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.363
Stream size : 3.40 GiB (85%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 800 Kbps / 755 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 32.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 55.6 MiB (1%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Estación Unión (Union Station) (1950) BR 720p Dual Subs MKV
