Chacal (The Day of the Jackal) (1973) HDTV 720p Dual Subs AC3 MKV
The Day of the Jackal "Chacal" (Fred Zinnemann, 1973)
Año de producción: 1973 País: Dirección: Fred Zinnemann Intérpretes: Edward Fox, Michael Lonsdale, Cyril Cusack, Derek Jacobi,
Alan Badel, Eric Porter, Jean Martin, Donald Sinden, Delphine Seyrig. Guión: Kenneth Ross (Novela: Frederick Forsyth) Música: Georges Delerue Fotografía: Jean Tournier Duración: 144 minutos. Productora: Coproducción GB / Francia; Universal Premios: 1973: Nominada al Oscar: Mejor montaje Género: Intriga | Crimen. Policíaco. Años 60
Sinopsis: Año 1963. Chacal, un prestigioso asesino a sueldo cuya verdadera identidad nadie conoce, ha sido contratado por la OAS para llevar a cabo una arriesgada misión: asesinar al Presidente de la República Francesa, el general Charles De Gaulle. La novia de un paracaidista ejecutado por su pertenencia a la OAS es la encargada de proporcionar información sobre los movimientos del Presidente gracias a su relación con un miembro del servicio de seguridad de De Gaulle. Filmaffinity
Comentario:"Uno de los filmes más interesantes del cine europeo (...) espectacular cinta que Fred Zinneman adaptó, con sobriedad y fidelidad, del famoso best seller" (Fernando Morales: Diario El País)
Detalles del Ripeo
@ Vídeo: Ripeo 720p del grupo DON, que parte de una fuente 1080p HDTV H.264 DD2.0–NTb (thx DcX1983). La edición en DVD de la que disponíamos carece de mejora anamórfica y la imagen tiene bastantes artefactos ruidosos con una paleta de colores bien diferente a la de esta emisión en HD. El ripeo 720p ofrece una mayor información de imagen por frame con respecto a la edición en DVD que lleva recorte por los cuatro costados.
@ Audio: La cadena VO es la misma que venía con la emisión HDTV. Para el doblaje he utilizado el de la edición DVD española y lo he sincronizado para este HDTV.
@ Subtítulos: Subtítulos en español, los subidos por Shoocat con un ligero repaso y cambio de algún giro gramatical. Forzados para una escena que no dispone de doblaje. También he incluído dentro del contenedor mkv los subtítulos en inglés.
Datos Técnicos
Código:
General
Nombre completo : The Day of the Jackal [Fred Zinnemann, 1973] HDTV 720p Dual [Eng & Spa] [Subs] DON & Dardo [DivXClásico.com].mkv
Formato : Matroska
Tamaño del archivo : 6,18GIB
Duración : 2h 16min.
Tasa de bits total : 6 480Kbps
Película : The Day of the Jackal (1973)
Fecha de codificación : UTC 2013-01-14 22:51:16
Aplicación de codifición : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Librería de codificación : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 9marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2h 16min.
Tasa de bits : 6 000Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 694pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.270
Tamaño de pista : 5,60GIB (91%)
Librería de codificación : x264 core 128 r2216 198a7ea
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Idioma : Inglés
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Formato del perfil : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 16min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 375MB (6%)
Idioma : Inglés
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 16min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 96,0Kbps
Canal(es) : 1canal
Posiciones del canal : Front: C
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : 7ms
Tamaño de pista : 93,8MB (1%)
Idioma : Español
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Español
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Forzados para el Audio Doblado
Idioma : Español
Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Inglés
Chacal (The Day of the Jackal) (1973) HDTV 720p Dual Subs AC3 MKV
