[Tutorial] convertir pelicula NTSC a PAL y viceversa

Tutorial - Convertir Pelicula NTSC a PAL y viceversa
Busqué y busqué guias para poder pasarlos a NTSC, y encontré una que todavia no probé, pero parece ser eficaz...


IFOedit

Bueno, este programa es tan pero tan pequeño que lo primero que van a hacer es desconfiar de su utilidad, como yo al pricipio, se llama IFOedit y basicamente lo que hace es cambiar la información de los archivos que contienen los DVD.

Como convertir PAL (o NTCS) a NTCS (o PAL) y pues en ese entonces me puse a buscar y buscar y encontre este articulo, del cual sinceramente no se la fuente, porque lo tenia guardado en un documento en un CD asi que mis disculpas al autor por publicarlo sin poner su origen.

Bueno, dicho esto, vamos directamente al tutorial, para llevar a cabo esto, vamos a necesitar el programa IFOEdit, el cual podemos bajar de aca:

IFOEdit [Descarga por MEGAUPLOAD)

NOTA: Para llevar a cabo esta conversion, tenemos que tener guardada la pelicula a convertir en el disco duro, con sus respectivos archivos IFO y VOB, osea, que tiene que estar pasada al disco duro con CloneDVD2 y/o DVD Decrypter o algun similar que guarde los archivos mismos de la pelicula, no funciona con imagenes ISO, MDS o similares.

Abrimos el IFOEdit y hacemos click en el botón OPEN para abrir los IFO. Buscamos la carpeta donde habíamos rippeado el DVD, seleccionamos VIDEO_TS.IFO, y lo abrimos.








Una vez abierto el IFO, vamos a ver un montón de información en el panel de arriba, y lo mismo en el panel de abajo. Hacemos click siempre en el 1º item del panel superior.

NOTA: No vamos a tener que tocar absolutamente nada más del panel superior, así que no se gasten en andar revolviendo los diferentes items de arriba para ver si hay otras opciones con respecto a lo que necesitamos hacer.



Paso seguido nos dirigimos al panel de abajo. A partir de ahora, vamos a tener que buscar por toda la información que contiene el panel de abajo, buscando información de Aspect Ratio (4:3 o 16:9), porque esa es la información que tenemos que modificar. Haciendo dos clicks en esa línea que contiene la info de Aspect Ratio, se nos va a abrir una ventanita donde podemos hacer modificaciones.



Arriba: Configuración original del DVD.
Abajo: Los cambios que le tenemos que hacer, marcados con cuadrados rojos.

Los cambios que tenemos que hacer con respecto a esta ventana, la pueden ver en la imágen de arriba, enmarcadas en rojo. Básicamente lo que tenemos que modificar es:

Standard: NTSC o PAL. Seleccionamos hacia donde queremos convertir el DVD.
Resolution (Resolución): Seleccionamos el estándar más cercano al que originalmente tenía el DVD. FULL D1 PAL es 720x576, así que seleccionamos 720x480, que es el más cercano. HALF D1 PAL es 352x576, así que en ese caso seleccionaríamos 352x480. ¿Se entiende?
Static: Seleccionar sólo "Automatic Letterboxed".
Hacer click en OK.

La información no se actualizará hasta que no guarden el IFO y lo vuelvan a abrir. Pero antes de hacer eso, debemos seguir buscando por todo el panel de abajo otras líneas donde se mencione el ASPECT RATIO del DVD, y a todas tenemos que hacerle la misma modificación.

Cuando estén seguros de haber hecho todas las modificaciones que había que hacer, hagan click en el botón REGION FREE para borrar cualquier restricción de región, si es que las hay. Finalmente, hacer click en el botón SAVE. El programa les va a preguntar si desean guardar el BUP también, a lo que tienen que responderle que sí, haciendo click en YES.

Ahora, tienen que hacer click de nuevo en el botón OPEN y buscar de nuevo la carpeta del DVD. Si la carpeta contiene más archivos IFO (como en mi caso, que tiene VIDEO_TS.IFO Y VTS_01_0.IFO), lo que van a tener que hacer es ir abriendo uno por uno los diferentes IFO y hacer exactamente todo lo que le hicieron al primero, sin obviar ningún paso y sin olvidarse de modificar ninguna línea porque de lo contrario EL PARCHE NO FUNCIONA. Van a encontrar por lo menos 1 IFO más, además del VIDEO_TS.IFO. Dependiendo del DVD, pueden tener dos, tres, o muchos más.

Después de haber terminado de modificar TODOS los IFO, el DVD está listo para grabar.

NOTA: Deberiamos de probar grabar el dvd en uno regrabable si puedes, para no hechar a perder el dvd en caso de que fuera un no regrabable.
Aclaración: he leído que en DVDs de películas con subtítulos puede que estos no queden correctamente. Uno de los 3 discos que convertí tiene una pequeña entrevista subtitulada y lo único malo es que quedaron un poco chicas las letras, pero totalmente legíbles.

Saludos a todos y espero que les sirva (nuevamente)..
*por favor dar su opinion del tema para saber si a todos es efectivo

Iniciado por rolery

con todo el respeto no; porq no lo pasas a tutoriales?

todo bien!!! , pero como soy un usuario un poco nuevo por ahora no tengo acceso a ese foro y me parecio bueno poder compartir esto.gracias

GRACIASS!--una pregunta--el aspect ratio original del dvd q quiero pasar a ntsc tiene un valor de 16:9..lo modifico a 4:3?gracias!